Zur Kanzel – Trèves : ouverte depuis 1912 dans le faubourg d’Ehrang, cette auberge familiale défend une cuisine allemande traditionnelle et bourgeoise, servie dans une salle rustique ou, à la belle saison, dans un jardin-brasserie fleuri. Escalopes déclinées sur une dizaine de recettes, rumsteck, poissons, salades composées et vins de Moselle de la région composent l’essentiel. La maison est tenue par la famille Schneider et se situe à Trèves, pour un budget de 25–40 €.
Localisation
Le restaurant est établi Kyllstraße 60, 54293 Trèves, dans le quartier d’Ehrang, au nord de la ville, dans le Land de Rhénanie-Palatinat. La rue longe la vallée de la Kyll, juste avant sa confluence avec la Moselle, et la maison se décrit elle-même comme posée à mi-chemin entre Schweich et le centre de Trèves.
Le centre historique se rejoint en une quinzaine de minutes en voiture. On y retrouve la Porta Nigra et l’ensemble des monuments romains inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, la cathédrale Saint-Pierre, la plus ancienne d’Allemagne, et la maison natale de Karl Marx. À proximité immédiate s’étendent les coteaux du vignoble mosellan, patrie du riesling, dont plusieurs cuvées figurent à la carte des vins. La frontière luxembourgeoise n’est qu’à une vingtaine de kilomètres, ce qui amène régulièrement une clientèle transfrontalière. Des places de stationnement sont disponibles sur place.
Cadre & ambiance
La salle est petite, chaleureuse et volontairement rustique : boiseries, tables serrées, atmosphère de Gaststätte de village plutôt que de restaurant de centre-ville. Plus d’un siècle d’activité continue a fixé les habitudes, et l’on croise ici autant des familles du quartier que des tablées venues fêter une occasion particulière.
Dès les beaux jours, l’essentiel du service migre vers le Biergarten aménagé dans la cour, à l’abri, avec sa pression fraîche et ses soirées qui s’étirent. La salle est climatisée, un réseau Wi-Fi gratuit est accessible et les chiens sont acceptés, ce qui achève de donner à l’endroit son caractère décontracté. La maison accueille aussi des événements privés et propose des bons cadeaux, souvent utilisés pour les anniversaires et les repas de famille.
Cuisine & concept
La ligne est claire et assumée : cuisine traditionnelle et bourgeoise de qualité, vins de Moselle régionaux et pils à la pression. Le cœur de la carte, ce sont les escalopes taillées dans le filet, déclinées de la version viennoise à 18,40 € jusqu’au Schlemmerschnitzel gratiné au fromage et à la hollandaise à 20,90 €, en passant par les variantes chasseur, poivre et balkanique à 19,60 €. Toutes peuvent être préparées avec un blanc de poulet moyennant un supplément de 1,50 €, et se servent avec une salade de saison plus frites, croquettes, pommes de terre sautées, rösti ou baguette au choix.
Le reste de la carte élargit le répertoire sans le trahir. Les pièces de bœuf montent en gamme, avec un rumsteck au beurre d’herbes à 30,40 € et plusieurs sauces au choix, tandis que l’émincé de rosbif façon zurichoise, servi avec rösti, reste accessible à 17,40 €. Le poisson n’est pas un alibi : filets de plie façon Finkenwerder, brochettes de gambas sur légumes méditerranéens et filet de sandre à 24,90 €. Les plats les plus rustiques — Sülze maison en sauce vinaigre-crème, pain de viande aux champignons, version balkanique à la feta — ancrent la maison dans son terroir. Une carte végétarienne complète propose des escalopes maison panées aux flocons d’avoine, dont une déclinaison vegan, et la salade de saison peut être servie avec une vinaigrette maison sans produits animaux. Une carte extra change régulièrement au fil des saisons.
la salade aux gambas – deux brochettes sur salades, ail et champignons frais. 18,70 €
la Fischer Salat – deux filets de plie poêlés et brochette de crevettes sur crudités. 23,80 €
la Fitness Salat – rumsteck et beurre d’herbes sur salades et crudités, avec baguette. 28,60 €
la salade de saison – petite ou grande, également déclinable en version vegan. 4,90 €
Résumé des commentaires
Les retours des clients convergent vers trois points : la générosité des assiettes, la constance de la cuisson des escalopes et l’accueil de la famille qui tient la maison. Le jardin-brasserie revient très souvent dans les commentaires estivaux, décrit comme l’un des atouts principaux de l’adresse au nord de Trèves.
Les habitués soulignent aussi le sérieux de la carte des vins mosellans et la fraîcheur du pils à la pression, ainsi que l’effort fait sur les portions plus légères, appréciées des familles avec enfants et des convives âgés. Le format réduit de la salle est le revers de la médaille : la réservation téléphonique est vivement conseillée le week-end.
Questions fréquentes
Quel est le prix moyen chez Zur Kanzel ?
Comptez environ 25 à 40 € par personne. Les escalopes se situent entre 18,40 et 20,90 €, les poissons entre 22,80 et 24,90 €, et les pièces de bœuf autour de 30 €.
Quels sont les horaires d’ouverture ?
Le restaurant ouvre du mercredi au samedi de 17h00 à 22h00, avec un service en cuisine jusqu’à 20h00 (20h30 le samedi). Le dimanche, il ouvre de 11h00 à 14h00 puis de 17h00 à 21h30. Lundi et mardi sont des jours de fermeture.
Y a-t-il des plats végétariens ou vegan ?
Oui. Une carte végétarienne complète propose des escalopes maison à base de flocons d’avoine, dont une version « Wiener Art » vegan à 15,60 €, ainsi que des légumes gratinés à la méditerranéenne et des salades déclinables en vinaigrette vegan.
Y a-t-il une terrasse et un parking ?
Oui, un jardin-brasserie est aménagé dans la cour intérieure pour la belle saison, et des places de stationnement sont disponibles à proximité de l’établissement.
Peut-on réserver ou commander à emporter ?
La réservation se fait par téléphone, et la vente à emporter est proposée. La maison accepte les espèces, les cartes Visa, Mastercard, Maestro et EC, ainsi que le sans-contact et Apple Pay.
Conclusion
Avec plus d’un siècle d’existence au même endroit, Zur Kanzel s’est installée dans le paysage d’Ehrang comme une auberge de quartier fidèle à un répertoire précis : escalopes, viandes grillées, poissons de saison et vins de Moselle. Rien d’ostentatoire, mais une régularité que la clientèle locale vient chercher depuis des générations.
Quatre plats résument le mieux la maison : l’escalope à la viennoise taillée dans le filet, le Schlemmerschnitzel gratiné, le filet de sandre en sauce fine et l’émincé de rosbif façon zurichoise servi avec son rösti. À cela s’ajoutent les salades composées, généreuses au point de constituer un repas complet.
Pour une première visite, l’escalope au poivre ou la Kanzelsalat font de bonnes portes d’entrée, à accompagner d’un riesling mosellan. Les beaux jours venus, le jardin-brasserie mérite à lui seul le détour au nord de Trèves, et la carte extra saisonnière donne une raison de revenir hors saison.
! Texte généré par intelligence artificielle, en attente de validation humaine.
Cette description peut contenir des erreurs, n'hésitez pas à nous aider en vous rendant sur : Améliorer la fiche de cet établissement
Spécialités de la maison
À essayer ici
Les plats signatures du chef — découvrez d'autres restaurants où les déguster à Trier (Trèves).
